詩篇 108:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² われらに助けを与えて、あだにむかわせてください。 人の助けはむなしいからです。

Colloquial Japanese (1955)

¹² われらに助けを与えて、あだにむかわせてください。人の助けはむなしいからです。

リビングバイブル

¹² どうか、敵に立ち向かう力を与えてください。 同盟軍の助けなどあてにできません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 神よ、あなたは我らを突き放されたのか。 神よ、あなたは 我らと共に出陣してくださらないのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 俺らを助けて！お願いだ！　敵をやっつけ倒してよ！ 誰もこの世にいやしない！　俺らを救ってくれる方

聖書 口語訳

¹² われらに助けを与えて、あだにむかわせてください。人の助けはむなしいからです。

詩篇 108:12 相互参照

ヨブ記 16:2

「わたしはこのような事を数多く聞いた。 あなたがたは皆人を慰めようとして、 かえって人を煩わす者だ。

ヨブ記 9:13

神はその怒りをやめられない。 ラハブを助ける者どもは彼のもとにかがんだ。

イザヤ書 2:22

あなたがたは鼻から息の出入りする人に、 たよることをやめよ、 このような者はなんの価値があろうか。

イザヤ書 31:3

かのエジプトびとは人であって、神ではない。 その馬は肉であって、霊ではない。 主がみ手を伸ばされるとき、 助ける者はつまずき、 助けられる者も倒れて、皆ともに滅びる。

哀歌 4:17

われわれの目は、むなしく助けを待ち望んで 疲れ衰えた。 われわれは待ち望んだが、 救を与え得ない国びとを待ち望んだ。